瑶族传统||瑶学知识||宗教文化||瑶族历史||瑶族医药||瑶族美食
《瑶族居散》视频版
《瑶族居散》mp3版
李妹贵是一位美国的瑶族女歌手，公众号里也收录了很多她的歌曲，在瑶族圈子里，她的歌曲十分受欢迎。喜欢听她歌曲的亲们，可以点击文末的【阅读原文】进入号内搜索关键字“美国瑶歌”，就可以听到她的部分歌曲咯。
图为李妹贵本人
李进文也是来自美国的瑶族，一位瑶族才子，懂瑶文，懂中文，懂视频制作，也是个十分热心的人，公众号国外瑶族的歌曲，大部分都是进文才子翻译制作的。
在这里特别感谢广西桂林的潘晓斌，是他搜集了不少的国外瑶族歌曲素材给公众号，才会有这么多的歌曲视频展示给大家。
歌词：
瑶人居散
Iu Mienh Yiem Nzaanx
瑶文、制作：李进文
现在瑶人有些在哪？
Ih zanc Iu-Mienh maaih deix yiem haaix?
很久不见才唱歌来问，
Lauh deix maiv haiz cingx baaux nzung naaic
有些在东有些在西，
Maaih deix yiem dong maaih deix yiem fai
好多年没有相逢，
Gengh duqv ziex-hnyangx maiv haih fang-buangh
(不管)住在哪国哪里也好，
Yiem njiec haaix guoqv haaix ndau yaac longx
都要交通相互联系，
Oix zuqc giuv tong fungx fienx lorz doic
想到有一天我们会见面，
Hnamv daaih maaih hnoi mbuo haih buangh hmien
大家一起相聚得团圆
Yietc zungv gapv jienv zoix zuqc zuangc yang
所有瑶人都要齐心爱同胞不要嫌弃
Yietc zungv Iu-Mienh oix zuqc dongh hnyouv
Maiv dungx hnamv yioux kungx oix nzorng doic
不管是聪明是笨，或者是大是小
Maiv gorngv hnongx guai fai hlo faix
都要热爱继承称我们的姓，
Zuqc hnamv zuqc ceng mbuo ganh nyei fingx
瑶族人大家住得分散
Iu mienh zuangx zien gengh zien bun nzaanx
如果我们有一天再见面
Da'fanh maaih hnoi mbuo aengx buangh doic
那一天我们就要认亲
Dongh naaic norm hnoi oix zuqc lorz cien
一直都记得我们是瑶族人
Yietc liuz jangx jienv mbuo fingx Iu-Mienh
长按，识别二维码，加关注
主编：金门霜
微信号：xieye10301729
温馨提示
点击左下角【阅读原文】可以进入“号内搜"搜索更多内容